Skip to content
Get LotusQDownload LotusQ

Voice typing in Hindi on your computer

Dictate in Hindi in any app on Mac, Windows or Linux, or speak Hindi and have LotusQ type the English with Translate.
LotusQPublished 2 min read

Hold your dictation key, talk, then let go. On a Mac, hold Fn. On Windows, hold Ctrl + Win. On Linux, hold F1. Or choose another key in Settings.

Hold your dictation key, talk, then let go. On a Mac, hold Fn. On Windows, hold Ctrl + Win. On Linux, hold F1.

LotusQ types what you say into any app with a text field, and Hindi is one of the languages it takes. Hold one key, speak Hindi, and let go: your words go in where your cursor is. It runs on Windows 10 and 11, on a Mac with Apple Silicon and on Linux.

Set up LotusQ

  1. Download LotusQ for your computer and install it. On Windows, run the installer; by default it installs just for your account, with no administrator password. On a Mac, drag LotusQ into Applications and open it from there. macOS asks once whether to open an app downloaded from the internet; choose Open. On Linux, choose the package for your distribution and install it as the download page shows; if your dictation key does nothing the first time, log out and back in once.
  2. Open LotusQ and sign in.
  3. On a Mac, allow the three things LotusQ’s setup screen asks for: Microphone, to hear you; Accessibility, to type into the app you’re in; and Input Monitoring, to notice your shortcut key.

Dictate in Hindi

  1. Click where you want the text to go, in any app.
  2. Hold your dictation key and speak Hindi: Fn on a Mac, Ctrl + Win on Windows, F1 on Linux. You can choose another key in Settings.
  3. Let go. Your words go in where your cursor is.

Language is set to Auto by default, so LotusQ works out which language you’re speaking each time you hold the key. If you only dictate in Hindi, you can pin it in Settings, and LotusQ listens for Hindi only.

There’s no setting for which script Hindi comes back in.

Speak Hindi, get English

Translate has its own key. Hold it, speak, and let go, and LotusQ types the translation at your cursor, in your active Translate language. So with English chosen, you can speak Hindi and get English.

  1. Open Settings › Translate. The Translate key starts as Not set, so choose one there.
  2. Pick up to 3 languages there, English among them.
  3. Make English the active language. Switch to it with the Next Translate language key, which also starts as Not set, or from the tray’s Translate language menu.
  4. Hold the Translate key, speak Hindi, and let go.

English and Hindi are both among the languages tested for Translate.

If nothing appears

  • Click into a text field first, so your cursor is there. LotusQ pastes your text into the app you were in.
  • On Windows, try another Paste shortcut in Settings → System.
  • On a Mac, open System Settings → Privacy & Security and check that LotusQ is turned on under Accessibility and Input Monitoring.

There’s more in Troubleshooting.

Questions

  • Can I choose which script Hindi comes back in?

    No. If you want English instead, hold the Translate key and speak Hindi. Speak Hindi, get English above shows how to set it up.

  • Does it work without an internet connection?

    No. Every dictation goes to our servers, so LotusQ needs an internet connection. Because the transcription doesn’t run on your computer, it doesn’t depend on how fast your computer is, and it improves over time without you installing anything.

Try LotusQ

Download LotusQ, hold your dictation key, and talk into whatever you're writing next.

LotusQ runs on your computer.

lotusq.io/download

  • Mac:Apple Silicon (M1 or later), macOS 12 or later. Signed with an Apple Developer ID and notarised by Apple.
  • Windows:Windows 10 or 11, 64-bit.
  • Linux:64-bit Intel or AMD (x86_64). AppImage, .deb, .rpm or .pacman.

Version 2.18.2 ·Release notes (opens GitHub)